26 October, 2006

Kal Ho Na Ho

Love has not made me a poet! But gave me a heart to appreciate poetic lyrics.  Put on your headphones and listen to this song. I bet you will fly in different world altogether. 
Here is english translation of lyrics of the song 'Kal Ho Na Ho'.

Life changes it's beauty all the time
Sometimes it's a shade, sometimes life is sunlight
Live every moment hear to your heart's content
The time that is here may not be tomorrow

One who loves you whole-heartedly
It is difficult to meet that person
If there is someone like that somewhere
That person is more beautiful than all
Grab onto that (person's) hand
He or she may not be so gracious tomorrow
Live every moment here to your heart's content
The time that is here may not be tomorrow

Taking the shadow of your eyelashes, when someone comes near
You try to reason with your crazy heart
Your heart just goes on beating
But think, that which is here now
That story may not be here tomorrow
Life changes its beauty all the time
Sometimes it's a shade, sometimes life is sunlight
Live every moment here to your heart's content
The time that is here may not be tomorrow
The time that is here may not be tomorrow


Read more!

15 comments:

Ram said...

Satu,
in a romantic mood? Even though i dunno hindi i listen to this regularly for its soothing tune and Sonu nigam's voice.

Praveen R. said...

hmmm....many hindi songs popping up lately in ur site..

Nirek said...

@Ram,
romance is part of my daily life! ;)
true bro, sonu's voice is too good. isn't it? and Me too was like you, used to listen to this song lot of time before. I dont know hindi much and i never tried to appreciate the lyrics.
but today accidently i googled for its meaning and got it. Man, javed akthar is writing big philophies in his poetic lyrics bro
Great guy!

@praveen
yep. Even i did notice this difference in me. But for that change, dont doubt my girl is from north india! ;)
I started listneing to lot of hindi songs after coming to bangalore. bangalore is true cosmo city, hindi become part of my life!

Queen said...

Enna sir, ore Love songs a poduringa ;) Enjoy Maadi!!!

Nirek said...

@queen
yeah buddy! I am blogging whatever goes into my heart. these days i cease to stop thinking abt love, so can't avoid posting this!
lyrics kevichangala...
chance illey ila??!!! :)

Nirek said...

@queen
why love songs?
its got a hidden meaning
"The time that is here may not be tomorrow"
message for some X. Don't know whether that X heard it or not?

Queen said...

Satu,Experience la solluren, if your Love is 'TRUE' it will def reach that person. But the word TRUE has different meanings. To know if your Love/affections falls under that, you need to wait. Time and patience always gives you the best answers. Love feeling ella neramum varaathuppa, so varumpothu anupavichuko :)

Ponniyinselvan/karthikeyan(1981-2005 ) said...

i am surprised to read this.because i used to say this 100 times a day and ironically it happened so that "kalho na ho"

tulipspeaks said...

enna ore padal mayamaaga irukirathe?

:P

=ammu=

Nirek said...

@queen
true words. I learnt a lot to keep my mouth shut and wait!

@ponniyinselvan
welcome here bro!
whats that experience where it happend 'kal ho na ho'

@ammu
I am kind of doing injustice to blog world by blogging abt somebody's creativity. will try to limit all these copy, paste stuffs
:)

Shruti said...

hmmm....
kaal kare so aaj kar aaj karo se ab..
pal me parleh hoe gi...kaam karega kab...
hume to kaam hi dikhayi deta hai...
gana sun kar ke bhi wahi yaad aa gaya..

Nirek said...

@shruti
welcome here!
thats lovely poem from you. Liked it a lot!

LiveMyDreams said...

hey satu,

i don kno hindi But i jus loved tht translation in english. i shd learn hindi.... :) Gud work bro...

Signs of love in ur life ;)

Nirek said...

@madan
I didnt translate that bro. Me too in same side as urs, dunno hindi much. But simple googling for english translation landed me in the place for it.
I posted it becos i love the lyrics!

love in my life. Yes! as i wrote enough abt it earlier in blog, you gotto search for that stories in my blog. ha ha ha ...
thats big task.

Anonymous said...

Great! Romantic Bollywood filmy song.

Sonu nigam made a original creation in this song to make SRK's character more touching for SRK fans.

Thanks.